BACKOB :: Още за особеностите на китайския език

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

15.06.2010 22:08 - Още за особеностите на китайския език

Автор: drugi Категория: Хоби

Прочетен: 2627 Коментари: 3 Гласове:

Последна промяна: 15.06.2010 23:04

След като споделих със света моето китайско откритие, реших да изпитам аналитичните си способности.
Не ми беше трудно да разгадая, че това означава "добре заредена". Но следващото препятствие се оказа непреодолимо за мен. Доста се чудих какво ли трябва да значи, но накрая се предадох и отново се обърнах за помощ към приятел:

[16:57:20] CTAHEB: можеш ли да питаш твоята съседка китайката какво значи bai hui da dui
[16:57:31] Pavel: chakai
[16:59:22] Pavel: ime na chovek
[16:59:27] Pavel: niama znachenie
[16:59:30] CTAHEB: ахам
[16:59:34] Pavel: bai niama znachenie
[16:59:39] Pavel: no e prosto ime

Нищо лошо няма в това да се Казваш Бай Хуй. Предполагам, че човекът дори е горд от фамилята си, защото тя означава, че е можещ човек. Объркване може да се получи само ако г-н Хуй, насочи поглед и инвестиционни намерения към България и започне разговора с български бизнесмен с "My name is Bai Hui. Nice to meet you!"

Нагоре